- tırnağı olamamak
- быть нике́м по сравне́нию с кем-л.; нос не доро́с
Türkçe-rusça sözlük. 2013.
Türkçe-rusça sözlük. 2013.
tırnağı olamamak — (birinin) birinden değerce çok aşağı olmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
tırnak — is., ğı, anat. 1) İnsanda ve birçok omurgalı hayvanda parmak uçlarının dış bölümünü örten boynuzsu tabaka Zarfın ucunu tırnağımla yırttım. A. Gündüz 2) Kanca gibi araçların kıvrık yeri 3) den. Gemi demirinin ucundaki yassı parça 4) Ciltçilikte… … Çağatay Osmanlı Sözlük